Baltic Station Market
Vibrant renewal – Baltic Station Market
Реновация здания рынка на Балтийском вокзале
На севере Таллина, Эстония, находится знаменитый рынок, который привлекает как местных жителей, так и туристов. Рынок на Балтийском вокзале — это двухэтажное здание, построенное из известняка в 70-х годах 19 века, где посетителей долгое время встречала причудливая смесь советской и современной торговой культуры после открытия рынка в 1993 году.
В 2016 году его закрыли на ремонт и поставили задачу архитектурному бюро KOKO - многократному обладателю профессиональных наград - создать современный многофункциональный рынок. Первоочередной задачей было сохранить исторический вид здания, не потеряв атмосферу рынка и не нарушив привычный для продавцов и покупателей порядок вещей.
Результат работы был налицо. В мае 2017 года к всеобщей радости восстановленный рынок на Балтийском вокзале вновь открыл свои двери. Здание рынка было удостоено награды Союза предприятий строительных консультаций Эстонии (EAACEC) «Проект года 2017». Оно также было номинировано в категории «Старое и новое» на престижном Всемирном фестивале архитектуры (WAF) в 2018 году.
Центральным элементом является новая уникальная крыша, которая определяет всю конструкцию и подчеркивает долговечность здания. Архитекторы KOKO оснастили постройку большой зубчатой крышей со ступенями в продольном сечении, которые по форме и размеру соответствуют элементам кровли оригинальных зданий. Чтобы подчеркнуть четкость линий крыши, для углов выбрали длинномерные кровельные листы из стали с полимерным покрытием GreenCoat®.
Так образ крыши получился очень четким. Кроме того, такое решение дает массу преимуществ с точки зрения экологии. Использованная сталь с полимерным покрытием GreenCoat Pro BT имеет биотехнологическое (БТ) покрытие, в котором вместо традиционных масел на основе ископаемого сырья используется шведское рапсовое масло. Продукция GreenCoat® т акже о чень у стойчива к коррозии, УФ-излучению, короблению и царапинам, благодаря чему служит очень долго.
Крышу соорудили согласно плану, а материал GreenCoat® заслужил похвалу за легкость в применении и низкий коэффициент температурного расширения, благодаря чему элементы крыши сохраняют четкость линий. Из широчайшей палитры цветов выбрали именно серый цвет Mountain Grey: он помог создать гармоничный образ кровли в сочетании со множеством других материалов, использованных в строительстве эффектного нового рынка на Балтийском вокзале.
Baltic Station Market – GreenCoat® в превосходной архитектуре
Andrus Kõresaar, KOKO architects
В мае 2017 года к всеобщей радости восстановленный рынок на Балтийском вокзале вновь открыл свои двери. Здание рынка было удостоено награды Союза предприятий строительных консультаций Эстонии (EAACEC) «Проект года 2017». Оно также было номинировано в категории «Старое и новое» на престижном Всемирном фестивале архитек- туры (WAF) в 2018 году.
Baltic Station Market в настоящее время награждается и номинируется:
- EAACEC «Проект года 2017»
- Всемирный фестиваль архитектуры (WAF) 2018 / Старое и новое / Финалист
7 вопросов Андрусу Кыресаару
Откуда вы черпали вдохновение, работая над этим проектом?
Одним из источников вдохновения была ручная пила и ритм ее зубьев. Ландшафт крыши, который мы объединили с оригинальными складскими помещениями, формирует ряд зубьев пилы и образует двускатную крышу, проходящую над известняковыми стенами и территорией вокруг рынка.
С какими трудностями вам пришлось столкнуться в ходе проектирования здания рынка на Балтийском вокзале?
Главной задачей было создание функциональности помещений трех этажей и использование как можно меньшего места вокруг рынка. Мы гордимся, что в результате на наземном уровне у нас получилась целостная территория, незагруженная машинами и удобная для прогулок.
Крыша здания является центральным элементом всего проекта. Почему вы выбрали сталь GreenCoat® для крыши здания рынка на Балтийском вокзале?
Особенность зубчатой крыши заключается в ее масштабе и обширной поверхности, которая должна выдерживать шквальный ветер, проливные дожди и тяжесть снега, накапливаемого по зиме, и все это без дополнительного обслуживания. Кроме того, для нас было важно использовать экологически чистый материал.
Какую роль играли экологичность и долговечность при проектировании и строительстве рынка на Балтийском вокзале?
Наша цель — сохранить уникальность рынка и в то же время внедрить современные и экологически безопасные методы строительства. Поэтому экологичность и долговечность были движущей силой на каждом этапе этого проекта.
Как прокомментируете свой выбор в пользу экологически чистой стали с полимерным покрытием на основе шведского рапсового масла?
Поистине наилучшим из возможных проявлений инноваций является производство краски и стали с полимерным покрытием.
Почему вы решили использовать цвет Mountain Grey для кровли?
Форма и цвет зубчатой крыши контрастируют со светло-серыми стенами известняка. Мы хотели создать двухцветное решение на крыше, используя деревянные рейки на потолке и более темную сталь на крыше.
Как вы относитесь к выходу в финал конкурса на соискание премии WAF 2018 года?
Мы были приятно удивлены, так как это наша вторая номинация на премию. Мы очень гордимся этим и рады, что WAF принимает во внимание проекты, которые гармонично уживаются в городской среде.
Резюме
ПРОЕКТ: РЫНОК НА БАЛТИЙСКОМ ВОКЗАЛЕ, ЭСТОНИЯ
МАТЕРИАЛ: GREENCOAT PRO BT
ЗАДАЧА: РЕНОВАЦИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО РЫНКА, ИСПОЛЬЗУЯ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ.
ЦВЕТ: MOUNTAIN GREY, RR23
ПРОЕКТИРОВЩИК: АРХИТЕКТ УРНОЕ БЮРО «KOKO», ЭС ТОНИЯ
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК: MAPRI EHITUS OÜ
МОНТАЖ: KATUSEFIRMA OÜ
ПРОФИЛИРОВАНИЕ: WECKMAN/ESCO AS
ФОТОГРАФИИ РЫНКА НА БАЛТИЙСКОМ ВОКЗАЛЕ: ТЫНУ ТУННЕЛ, ЭСТОНИЯ
АВТОРСКИЕ ПРАВА: КОМПАНИЯ SSAB
pdf 552 Kb
GreenCoat® и архитектурный проект "Рынок на Балтийском вокзале"