13 février 2026
5 min

Allemagne
Metallbau Perger GmbH
Transport de matières premières brutes
Hardox® HiAce combat l'usure et la corrosion dans une lutte pour une bonne cause : freiner le dérèglement climatique. Découvrez comment cet acier est utilisé pour les équipements de manutention de vrac dans des usines de cogénération qui transforment les déchets de biomasse en énergie.
Coopérative régionale allemande, Regionalwerke Neckar-Kocher voulait faire sa part pour atteindre l'un des objectifs mondiaux de réduction des émissions de CO2 : convertir les centrales classiques en centrales de production d'énergie à partir de déchets. En 2003, elle a donc commandé la construction d'une centrale biomasse à cogénération qui récupère la chaleur produite par les déchets pour générer de l'électricité et de la chaleur. Aujourd'hui, elle fournit de l'eau chaude et du chauffage urbain à près de 500 clients industriels, commerciaux et résidentiels.
Les centrales de ce type se servent de biomasse (copeaux de bois et matériaux ligneux) à la place des carburants fossiles pour produire de l'énergie d'une manière à la fois rentable et respectueuse de l'environnement et fournissent de l'énergie 24h/24. Mais, les matériaux ligneux peuvent être abrasifs et présenter de nouvelles difficultés pour les équipements de manutention. Normalement, cela demande des adaptations spécifiques avec par exemple des revêtements résistants à l'abrasion ou le renforcement des zones fortement sollicitées, ainsi qu'une sélection minutieuse de godets et accessoires.

Perger Metallbau chosit Hardox® HiAce pour remplacer les zones touchées par l'usure dans la centrale de cogénération biomasse de Neckarsulm.
C'est la raison pour laquelle l'usine s'est tournée vers le fabricant de métaux Metallbau Perger et l'acier Hardox® HiAce. Les caractéristiques uniques de la biomasse exigent des équipements précisément conçus pour que le déplacement des matières premières se passe au mieux. Les accessoires comme les grappins et les godets doivent être légers à vide pour déplacer d'importantes quantité de copeaux de bois et de paillis d'écorces, vite et bien, en limitant les pertes au maximum.
Chaque année, des pièces de l'équipement d'acheminement du vrac sont soumises à des contraintes supplémentaires, ce qui fait que les grappins orange peel (à plusieurs lames), le revêtement de la cuve et du convoyeur vers le brûleur, doivent être inspectés pour détecter les traces d'usure. En plus de l'usure mécanique, la biomasse humide ajoute une attaque chimique aux pièces qui transportent la matière première, ce qui augmente l'usure du système. Environ tous les huit ans, Metallbau Perger a réparé et rechargé les zones touchées par l'usure avec de l'acier Hardox® 450. Mais pour la dernière commande en date, l'entreprise a choisi Hardox® HiAce, l'acier résistant à l'abrasion conçu pour les environnements acides.

Pour la première fois, le grappin orange peel, qui transporte la biomasse de la réception vers le stockage, a été conçu en acier Hardox® HiAce . Chaque lot, généralement livré en containers par camion, est échantillonné, analysé et évalué par un laboratoire interne avant d'être transféré vers la cuve de stockage.
Pour obtenir une température de combustion continue dans la centrale électrique, on vaporise d'abord de l'eau sur la biomasse dans la trémie de stockage et on dose la biomasse selon les besoins. C'est ce qui garantit par la suite une température optimale et constante du four dans la chambre de combustion. Les planchers mobiles dans la cuve de stockage transportent en continu la biomasse vers le four. Hardox® HiAce recouvre les planchers et les parois latérales.

Hardox® HiAce unit le meilleur des deux mondes. Avec une dureté de 450 HBW, il présente la faible usure à l'abrasion bien connue de Hardox® 450 mais ses résultats sont meilleurs en condtions corrosives, grâce à sa composition chimique optimisée. Heiko Ziegler, directeur régional des ventes au sein de la division Aciers spéciaux SSAB, en voit les avantages pour plusieurs secteurs :
« Du fait de cette association spéciale de propriétés, Hardox® HiAce convient parfaitement aux équipements et sites de manutention de vrac dans la sylviculture, par exemple dans les scieries. Mais c'est aussi un excellent candidat pour le traitement des déchets, par exemple pour les camions-poublelles. »
« Nous avons été surpris par les excellentes propriétés de cet acier pour l'usinage. Il est comparable à Hardox® 450, ce qui fait que nous n'avons pas eu à modifier les machines existantes ni à former notre personnel. »
Cette checklist vous aidera à vous décider
Fondé en 1961 et basé à Heilbronn, Germany, Metallbau Perger GmbH & Co. KG offre des services de transformation et de maintenance à des industries, des collectivités locales et des clients privés. L'entreprise se sert régulièrement de Hardox® 600, par exemple pour recharger les godets excavateurs des entreprises du BTP.