Directrices de marca comercial de la chapa antidesgaste Hardox®

La marca comercial Hardox^® es la más conocida en la industria del acero. Se registró en 1983 y actualmente está protegida en más 125 países.

En la década de 1970, la empresa siderúrgica sueca SSAB puso fin al histórico dilema entre dureza y resistencia a impactos del acero. Gracias a su experiencia centenaria en la fabricación de acero, SSAB logró en Oxelösund dominar el arte de combinar estas dos cualidades en la chapa antidesgaste Hardox^®, estableciendo así un nuevo estándar en la industria.

La marca comercial Hardox^® se basa en su dureza excepcional (“Hard”, en inglés) y su origen en la localidad sueca de Oxelösund (“ox”) que, al combinarse forman el nombre de “Hardox^®”. 

1. La chapa antidesgaste Hardox^® la fabrica la empresa SSAB

La marca comercial Hardox^® es un identificador de fuente que solo se puede utilizar con productos fabricados con la chapa antidesgaste Hardox^® original. No utilice la marca Hardox^® de ningún modo con productos de terceros, incluidos, entre otros, frases tales como “equivalente a Hardox”, “como Hardox”, “tipo Hardox” o cualquier otro tipo de descripción comparativa. 

2 Cómo escribir la marca comercial Hardox^®

a. La primera letra de “Hardox” siempre se escribe en mayúscula y en el nombre siempre se incluye el símbolo de registro ^® en superíndice. Asegúrese de que la marca comercial se presenta en la misma fuente y color que el resto del texto. No escriba nunca “Hardox^®” con todas las letras en mayúsculas, excepto en los casos en que el párrafo completo esté escrito en mayúsculas. 

b. Nunca separe ni abrevie la marca comercial Hardox^®.

c. Utilice el identificador de marca “chapa antidesgaste” antes de la marca comercial (“chapa antidesgaste Hardox^®”) o de cualquiera de las siguientes denominaciones de calidad: 

• Hardox^® 400
• Hardox^® 450
• Hardox^® 500 Tuf
• Hardox^® 550
• Hardox^® 600
• Hardox^® Extreme 
• Hardox^® HiAce
• Hardox^® HiTuf
• Hardox^® HiTemp
• Tubos y tuberías Hardox^®
• Tuberías y tubos Hardox^®
• Tubo Hardox^® 500 / Tubería Hardox^® 500
• Cilindros Hardox^®
• Cilindro Hardox^® 400

3 No utilice la marca comercial en el nombre de su propio producto ni relacionado con una aplicación 

No incorpore nunca la marca comercial Hardox^® o cualquier parte de la marca comercial en el nombre de su empresa o de empresas de terceros, nombre de producto o número de modelo, URL, etc. ni para crear una nueva marca o marca comercial.

Entre otros ejemplos de frases prohibidas se incluyen: Carrocerías de camiones Hardox^®, carrocería de volquete Hardox^®, cuchara Hardox^®, tamiz Hardox^®, camiones de la basura Hardox^®, así como ninguna otra descripción que suponga que Hardox^® fabrica tales productos. Frases del estilo “una carrocería de volquete fabricada con la chapa antidesgaste Hardox^®” es correcta.

No imite el logotipo de Hardox^®, ni las ilustraciones o diseño gráfico característicos de Hardox^®. 

4 No marque sus productos con la marca comercial

No escriba nunca ni aplique la marca comercial Hardox^® como logotipo o nombre de producto en equipos o en máquinas, ni lo utilice en etiquetas o pegatinas. 

5. Hardox^® es una marca comercial del grupo empresarial SSAB

Incluya siempre el siguiente aviso de marca comercial al menos una vez en cada web y en todos los materiales impresos o digitales en los que aparezca la marca Hardox^®: “Hardox^® es una marca comercial del grupo empresarial SSAB.”