Condiciones de uso - Sitios web y Servicios digitales de SSAB (Condiciones de uso)

Última actualización: julio de 2022

1. Consideraciones generales
Estas Condiciones de uso son aplicables al uso de los sitios web y los servicios digitales que proporciona SSAB AB u otras entidades legales pertenecientes al Grupo SSAB (en adelante, "SSAB") en los sitios web, las aplicaciones móviles y otras plataformas digitales de SSAB cada cierto tiempo, como la plataforma de comercio electrónico, el portal de MySSAB, calculadoras y otras aplicaciones (en adelante, "Servicios"). Algunos servicios y aplicaciones digitales que ofrece SSAB pueden estar sujetos a términos y condiciones específicos que prevalecen sobre Estas Condiciones de uso en caso de producirse discrepancias.

Estas Condiciones de uso se aplican a la relación entre SSAB y los usuarios de los Servicios, así como a las organizaciones a las que representan.  "Usuario" hace referencia al usuario individual que accede y utiliza los Servicios, así como a las entidades jurídicas y organizaciones en nombre de las cuales actúa el usuario individual en relación con el uso de los Servicios. El usuario individual confirma que tiene derecho legal a representar a su entidad jurídica u organización al aceptar estas Condiciones de uso.

El uso de los Servicios requiere la aceptación de estas Condiciones de uso, ya sea mediante confirmación explícita o implícita a través del uso de los Servicios, y a veces también requiere un registro como Usuario de los Servicios y/o el pago de una cuota de licencia. 

SSAB se reserva el derecho a modificar y/o complementar estas Condiciones de uso del modo que considere adecuado. Si se realiza cualquier cambio, se considerará que el Usuario ha aceptado la nueva versión tras continuar utilizando los Servicios. En relación con algunos Servicios, es posible que el Usuario deba aprobar la nueva versión de estas Condiciones de uso la próxima vez que inicie sesión, renueve el registro o por otros medios requeridos por SSAB. SSAB se reserva el derecho a definir qué Servicios estarán disponibles para el Usuario en cualquier momento. SSAB también se reserva el derecho a corregir y modificar los Servicios y cualquiera de sus funciones de vez en cuando.

Además de estas Condiciones de uso, los pedidos y compras de productos de SSAB también estarán sujetos a los términos y condiciones específicos del contrato, así como los servicios prestados a través de la plataforma de comercio electrónico o de cualquier otro modo. Si estas Condiciones de uso entran en conflicto con cualesquiera condiciones de transacción establecidas entre SSAB y el Usuario, prevalecerán las condiciones de transacción. En tal caso, estas Condiciones de uso se aplicarán en la medida en que no entren en conflicto con las condiciones de una transacción en particular.  

Los servicios pueden contener enlaces a otros sitios web. SSAB declina toda responsabilidad por cualquier contenido creado, propiedad o publicado por terceros con el que los Servicios de SSAB puedan vincular, tampoco avala ni recomienda contenido, productos ni servicios de dichos terceros.

Los Servicios y su información solo se aplican a los productos de SSAB. Los Servicios o cualquiera de sus contenidos/información no deben aplicarse ni utilizarse para el diseño de ningún producto que no sean los productos originales de SSAB.

2. Acceso a los Servicios y uso de contraseñas
El acceso a algunos Servicios puede requerir una ID personal de usuario y una contraseña personal (ID de usuario y contraseña, en adelante conjuntamente "Contraseñas"), a menos que SSAB preste el servicio específico libremente sin necesidad de usar contraseñas ni ID de usuario. SSAB entregará las Contraseñas en la dirección de correo electrónico designada por el Usuario después de haber enviado y comprobado el registro y otra información posiblemente necesaria. El Usuario se compromete a notificar inmediatamente a SSAB sobre cualquier cambio en la información enviada durante el registro, por ejemplo, cuando el contrato de una persona designada como usuario autorizado expire o se rescinda. El Usuario es el único responsable del uso que se haga de los Servicios con las Contraseñas del Usuario, así como de los costes y los daños que puedan derivarse de ello.

El Usuario deberá mantener estrictamente la confidencialidad de sus Contraseñas y supervisará y se asegurará de que las Contraseñas no se entregan a terceros ni las utiliza ninguna persona no autorizada. El Usuario deberá notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de los Servicios, la pérdida de Contraseñas o cualquier otro evento que ponga en peligro la seguridad a su persona de contacto predeterminada en SSAB.

El Usuario no tiene derecho a dar acceso a terceros a los Servicios, especialmente distribuyendo, transmitiendo, presentando o mostrándolo públicamente sin el consentimiento previo por escrito de SSAB u otros titulares de derechos.

SSAB declina toda responsabilidad en cuanto a que las contraseñas del Usuario estén en posesión de las personas adecuadas. Esta responsabilidad recae sobre el Usuario. Si se proporcionan correctamente las Contraseñas al acceder a los Servicios, SSAB no tiene la obligación de verificar la identidad de la persona que accede a los Servicios ni su derecho a representar al Usuario de ninguna otra manera.

Una vez que el Usuario haya notificado a SSAB sobre cualquier uso no autorizado o la pérdida de sus Contraseñas o cualquier otra violación de la seguridad, SSAB cancelará los derechos del Usuario y/o cerrará los Servicios con respecto a dichas Contraseñas. Después de dicha cancelación y/o cierre, los Servicios no se podrán utilizar con las Contraseñas. 

3. Integridad del sistema
Se puede acceder a los Servicios a través de distintos terminales, y la disponibilidad, las características o el diseño pueden variar en función del terminal utilizado. 

El Usuario es responsable de la funcionalidad técnica del hardware, el software y los servicios de comunicación de datos que utiliza para acceder a los Servicios. El Usuario no utilizará ningún dispositivo, software o rutina que contenga virus ni que de otro modo pretenda dañar, interrumpir o interferir en el correcto funcionamiento de los Servicios. El Usuario no utilizará ningún dispositivo, software o rutina con el fin de interceptar o expropiar de forma subjetiva datos o información personal de los Servicios, ni de copiar sus sistemas.

El Usuario no podrá realizar ninguna acción que imponga una carga no razonable o desproporcionada de la infraestructura de SSAB, incluyendo, entre otras, 'spam' u otras técnicas de envío masivo de correo electrónico no solicitado.

Si el Usuario pone en peligro o viola la integridad del sistema, el Usuario compensará íntegramente a SSAB los daños sufridos, incluidos, entre otros, los daños especiales, incidentales, consecuentes, directos o indirectos. SSAB declina toda responsabilidad por cualquier daño causado por un uso inadecuado o una manipulación incorrecta del sistema.

4. Pedidos de productos y condiciones de venta en la plataforma de comercio electrónico Estas condiciones de uso también se aplican al uso de la plataforma de comercio electrónico de SSAB. Se formalizará un contrato para el suministro de productos en la plataforma de comercio electrónico de SSAB si se cumplen las siguientes condiciones de forma acumulativa:
- Inicio de sesión de Usuario correcto en el portal
- Realización de pedidos de ciertos productos
- SSAB confirma el pedido electrónicamente en las condiciones especificadas en la confirmación del pedido.

Las Condiciones generales, ALBIF 2000, para la entrega de productos de hierro y acero, etc., se aplicarán al suministro de productos, en la medida en que no contradigan lo acordado por escrito o electrónicamente entre SSAB y la entidad del cliente a la que representa el Usuario.

5. Tratamiento de datos y protección de la privacidad

SSAB puede tratar los datos personales de los Usuarios en relación con el uso de los Servicios, como los siguientes: nombre, dirección de correo electrónico, empresa a la que representa el Usuario, datos de la ubicación aproximada de la dirección IP, si procede, y otros posibles datos personales que el Usuario haya facilitado voluntariamente o que se hayan recopilado durante el uso de los Servicios. Si los datos personales se transfieren a través de los Servicios, el Usuario será responsable de garantizar que tiene el derecho o ha obtenido los consentimientos necesarios para la transferencia de dichos datos personales a SSAB para los fines de los Servicios.

El tratamiento de los datos personales se describe con más detalle en la Política de privacidad de SSAB
https://www.ssab.com/privacy-statement.

 
Los Servicios utilizan cookies para el acceso y uso de las páginas web de SSAB. Consulte la Declaración de cookies de SSAB para obtener más información sobre el uso de cookies.

6. Contenido del Usuario
"Contenido del Usuario" hace referencia al contenido enviado por el Usuario a los Servicios, tal como información relacionada con la empresa o comercial y sobre la producción, así como información del Usuario recopilada a través de los Servicios o durante el uso de los mismos. El Usuario conserva la propiedad de cualquier derecho de propiedad intelectual del que fuera propietario anteriormente sobre el material que envíe a los Servicios. 

Por el presente, el Usuario concede a SSAB el derecho perpetuo, irrevocable, no exclusivo, transferible, totalmente pagado, totalmente gratuito y en todo el mundo a recopilar, acceder, almacenar, retener, descargar, modificar y utilizar de cualquier otro modo el Contenido del Usuario con el fin de
- Proporcionar y dirigir los Servicios, incluidos, entre otros, la solución de problemas, el mantenimiento, la asistencia a Usuarios, optimizaciones y mejoras, así como la integridad del sistema y la seguridad de los datos.
- Gestionar la relación empresarial entre el Usuario y SSAB y para proporcionar y mejorar los servicios y la oferta de productos para el Usuario
- Desarrollar y mejorar los Servicios, así como futuros servicios, y para mejorar y desarrollar la oferta de productos de SSAB.
El Usuario garantiza que no enviará ningún material ni contenido a los Servicios que esté protegido por derechos de propiedad intelectual de terceros o que no sea legal.

El Usuario acepta indemnizar a SSAB en caso de que un tercero emprenda acciones contra SSAB en relación con el contenido enviado por el Usuario a los Servicios.

7. Confidencialidad

El contenido y la información puesta a disposición del Usuario en los Servicios pueden contener secretos empresariales e información confidencial de SSAB, tal como información técnica o comercial o datos relacionados con la producción y las operaciones de SSAB, sus planes comerciales, información financiera, información de productos no pública, diseños y dibujos, en la medida en que dicha información esté marcada como confidencial o deba entenderse razonablemente que es de naturaleza confidencial (en adelante, "Información confidencial").

El Usuario tratará como estrictamente confidencial cualquier Información confidencial, ya sean datos electrónicos, impresos en papel o de cualquier otra forma, revelada al Usuario en los Servicios o en relación con el uso de los mismos. El Usuario no divulgará Información confidencial a terceros ni la utilizará, ni la hará divulgar o utilizar, directa o indirectamente, de ningún otro modo distintos a los fines de uso de los Servicios.

La información confidencial excluirá aquella información que:

a) En el momento de la divulgación sea conocida o de dominio público en general o que de cualquier otra forma sea accesible en general sin restricciones.
b) Se haga pública por otro motivo que no sea el incumplimiento de estas Condiciones de uso u otras obligaciones contractuales de los Usuarios
c) Estuviera en posesión del Usuario sin restricción de confidencialidad antes de su divulgación por parte de SSAB.
d) Sea adquirida legítimamente a terceros por el receptor siempre que dicha información estuviera legalmente en posesión de dichos terceros.

El Usuario asegura que cualquier otra persona que tenga o pueda tener acceso a información confidencial es consciente de la confidencialidad y de que está obligada a ello. El Usuario es responsable de adoptar las medidas necesarias para mantener la confidencialidad. 

8. Derechos de propiedad intelectual

SSAB es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios y de su contenido. Derechos de propiedad intelectual hace referencia a todas las patentes, derechos de patente, copyrights, marcas comerciales, nombres comerciales, inventos, patentes de diseño, secretos comerciales, conocimientos técnicos y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual y/o industrial, y aplicaciones de los mismos. Todos los derechos reservados.

9. Limitación de responsabilidad

SSAB RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS Y CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O USABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SSAB NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES. SSAB DECLINA TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A CUALQUIER TIPO DE DAÑO Y/O COSTE CONSIGUIENTE, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O RELACIONADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USO, DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O LOS RESULTADOS INCLUIDOS EN LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS ANTICIPADOS O PÉRDIDA DE NEGOCIO INCLUSO SI SSAB HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS (EN ADELANTE Y CONJUNTAMENTE, "DAÑOS"). LOS SERVICIOS Y CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O RESULTADO DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL".

EL USUARIO ACEPTA QUE NI SSAB NI NINGÚN FUNCIONARIO, AFILIADO, DIRECTOR, ACCIONISTA, AGENTE O EMPLEADO O CUALQUIER ENTIDAD DE SSAB SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO O CUALQUIER TERCERO DE LOS DAÑOS RESULTANTES DIRECTA O INDIRECTAMENTE O EN RELACIÓN, EN PARTICULAR, CON CUALESQUIERA DE LOS SIGUIENTES:

A) SSAB EVITA, POR CUALQUIER MOTIVO, QUE EL USUARIO ACCEDA A LOS SERVICIOS DEFINIDOS.
B) LA INFORMACIÓN O LOS RESULTADOS PROPORCIONADOS EN O POR LOS SERVICIOS O RELACIONADOS CON LOS MISMOS SON FALSOS, ERRÓNEOS, INEXACTOS O DEFICIENTES.
C) LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER MOTIVO.
D) EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO POR PARTE DEL USUARIO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DERIVADOS O RESULTANTES DE LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LOS SERVICIOS O POR CUALQUIER ERROR, OMISIÓN, ERROR, DEFECTO O RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO, NO ENTREGA, FALTA DE SUMINISTRO O CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS.
E) CUALQUIER PERSONA NO AUTORIZADA QUE OBTENGA Y/O UTILICE LAS CONTRASEÑAS DE USUARIO, O
F) CUALQUIER DECLARACIÓN, LITIGIO, RECLAMACIÓN U OTRO PROCEDIMIENTO BASADO EN EL ARGUMENTO DE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES Y EL CONTENIDO POR PARTE DEL USUARIO INFRINGE DERECHOS DE COPYRIGHT O DERECHOS CONTRACTUALES DE TERCEROS.

LOS USUARIOS ACEPTAN ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS A SU RIESGO Y DISCRECIÓN, Y QUE LOS USUARIOS SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE RESULTEN DEL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS.
La responsabilidad de las Partes en cuanto a acuerdos específicos se incluirá en dichos acuerdos y en los términos y condiciones relacionados con los mismos.

10. Cese de uso
SSAB o el Usuario pueden poner fin a la utilización de los Servicios en cualquier momento. Ninguna de las partes tendrá responsabilidad alguna en cuanto a cualquier tipo de compensación derivada de dicha rescisión. Tras la rescisión, el Usuario perderá el derecho a acceder a los Servicios definidos. 

11. Derecho aplicable y arbitraje

Estas Condiciones generales y los Servicios se someterán a las disposiciones legales de Suecia. Cualquier litigio que surja de o en relación con estas Condiciones de uso y los Servicios se resolverá mediante arbitraje de acuerdo con las Normas de Arbitraje del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo, Suecia. El procedimiento de arbitraje tendrá lugar en Estocolmo (Suecia). El idioma del arbitraje será el inglés.