Diretrizes para a marca registrada da chapa de desgaste Hardox®

A marca Hardox® está registrada em mais de 125 países

A marca registrada Hardox® é a mais reconhecida no mundo do aço. Registrada desde 1983, a marca está atualmente protegida em mais de 125 países.

O surgimento da chapa de desgaste Hardox®

Na década de 70, a fabricante sueca de aço SSAB resolveu o antigo dilema da indústria: o equilíbrio entre dureza e tenacidade no aço. Graças à sua experiência centenária na fabricação de aços, a SSAB, em Oxelösund, conseguiu dominar a arte de unir essas duas qualidades nas chapas antidesgaste Hardox®, estabelecendo um novo padrão na indústria.

Qual a origem do nome “Hardox”?

O nome da marca Hardox® tem origem de sua dureza excepcional (“Hard”) e de suas raízes em Oxelösund, na Suécia (“ox”), combinando para formar a palavra “Hardox®”. 

Saiba mais sobre a história da chapa de desgaste Hardox®

Diretrizes para marcas registradas

1. A chapa de desgaste Hardox® é fabricada pela SSAB

A marca registrada Hardox® é um identificador de origem e só pode ser usada em conexão com produtos de chapas antidesgaste Hardox® originais. Não use a marca Hardox® de nenhuma maneira com produtos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, frases como “equivalente ao Hardox”, “semelhante ao Hardox”, “tipo Hardox” ou quaisquer outras descrições comparativas. 

2. Como escrever a marca registrada Hardox®

a. Escreva sempre “Hardox” com a letra inicial maiúscula e inclua o símbolo de marca registrada ® em sobrescrito. Certifique-se de que a marca registrada seja apresentada na mesma fonte e cor do texto ao redor. Nunca escreva toda a palavra “Hardox®” em letras maiúsculas, exceto quando o parágrafo inteiro estiver escrito em letras maiúsculas. 

b. Nunca hifenize nem abrevie a marca Hardox®.

c. Após o símbolo de registro, use o identificador de marca “chapa de desgaste” (“chapa antidesgate Hardox®”) ou uma destas designações de grau: 

  • Hardox® 400
  • Hardox® 450
  • Hardox® 500 Tuf
  • Hardox® 550
  • Hardox® 600
  • Hardox® Extreme 
  • Hardox® HiAce
  • Hardox® HiTuf
  • Hardox® HiTemp
  • Tubos e canos Hardox®
  • Tubos e canos Hardox®
  • Hardox® 500 Tube/ Hardox® 500 Pipe
  • Barras redondas Hardox®
  • Barra redonda Hardox® 400

3. Não use a marca registrada no nome do seu próprio produto ou junto com uma aplicação 

Nunca incorpore a marca registrada Hardox® ou qualquer parte da marca registrada em seu nome ou no nome da empresa de terceiros, nome do produto ou número do modelo, URL, etc., nem para criar uma nova marca ou marca registrada.

Alguns exemplos de frases proibidas: Carrocerias de caminhão Hardox® , caçamba basculante Hardox®, caçamba Hardox®, peneiras Hardox®, caminhões de lixo Hardox® ou qualquer outra descrição que implique que a Hardox® fabrique tais produtos. Uma frase como “uma carroceria basculante feita com a chapa de desgaste Hardox®” está correta.

Não imite o logotipo Hardox®, as ilustrações características do Hardox®, ou o seu design gráfico. 

4. Não marque seus produtos com a marca registrada

Nunca escreva ou aplique a marca registrada Hardox® como logotipo ou nome de produto em equipamentos ou máquinas, nem a use em adesivos ou decalques. 


5. Hardox® é uma marca registrada do grupo de empresas SSAB.

Sempre inclua o seguinte aviso de marca registrada pelo menos uma vez em todos os sites e os materiais impressos ou digitais, onde apareça a marca Hardox®: Hardox® é uma marca registrada do grupo de empresas SSAB.

A chapa antidesgaste Hardox® da SSAB é o melhor aço resistente à abrasão do mercado, dura do começo ao fim. Oferecendo vida útil estendida e alta produtividade, ele excede as expectativas nos ambientes de desgaste extremo mais desafiadores.  Por que se contentar com outro material?

Explore a chapa de desgaste Hardox®